MONITOR CULTURAL * on-line

~Veronica Balaj: „Schiţă de portret poetic“

Una dinter cele mai importante coordonate  ale    moderintatii este desigur , interculturaliattea. Forta de comunicare prin arta.  Intr_o Europa unita,  valentele   particularuli, ale specificitatii sunt o emblema obligatorie pentru ca, unitatea sa  poata fi  realizata in  si prin diversitate. Asa se  face   ca, orce  voce  artistica  remarcabila  devine un punct  de referinta    necesar  esafodajului  numit  complexitate prin diversitate.

Una dintre aceste voci  culturale, scriitoricesti  este    Aron Gaal, din Ungaria, Budapesta.

Scriitor  de  larga factura, a semnat poezie, proza scurta, dramaturgie, a  scris carti in colaborare intrenationala, a fost tradus in numeroase limbi, {germana,slovaca, sarba, franceza, italiana, spaniola,.   ebraica,si romana}si a tradus la randul sau, fiind  autor de antologii si  indeplinind  si functii importante  chiar pentru ceea ce  numeam „comunicare  culturala europeana”,  Aron  Gaal   fiind Presedintele Fundatiei Europene  EOS, din Budapesta , directorul Festivalului International de Literatura Contemporana, memebru al Uniunii Scriitorilor  din Ungaria.El insursi o personalitate complexa, autorul multor  volume  pune un accent important   pe ideea  interculturalitatii.   A comunicarii   prin cuvantul stilizat artistic.  Poezia sa  este cunoscuta   cititorilor in  limba  romana  mai   usor decat  se poate  crede: autorul a invatat romaneste.Apoi, si-a extins colaborarea cu poezia si literatura roamna, avand prieteni  la Arad  pe Vasile Dan,   cu care  a scris o carte in colaborare, foarte bine primita de presa,cu Ana Blandiana si cu  Lucian vasiliu, cu Daniel Corbu,   Intersectarile culturale merg   in cazul sau  pana peste ocean unde a fost  semnalat in articole reperezentative asa incat, am   citit  cu mare interes  poemele  scrise de acest  poet cu valente  internationale  si care este  deschis   schimbului  de  idei  din   sfera  creatiei lietrare.

Poezia  scrisa de Aron Gaal    este una de factura moderna, cu insertii  din  ontologie    si   filozofia existentialista .Marile teme ale omenirii , iubirea, insingurarea,  intrebarile    despre   devenire  si moarte ,  speranta si raportul cu divinitatea sunt toate prezentate  intr_o  modalitate   personala.

Accesul  spre metafora se  face   direct , drumul spre esenta  nefiind barat de nici o complicatie  verbala , dovada in plus fiind faptul ca autorul este  marcat  de  puterea cuvantului. .Un titlu    elocvent  este,””Restul e doar cuvant, cuvant, cuvant..”” Cuvantul ca  element de intemeiere dar si de  taina existentiala., cuvantul ca  punte de legatura intre  cei de azi si omul de Neanderthal, despre care  scrie poetul cu  luciditate  si   emotie ,cuvantul ca  forta  vitala , artistica, toate aceste nuante sunt  puncte referntiale in creatia sa.  Forta creatoare  a cuvantului stilizat artistica este o verticala in creatia  poetului..Imaginile dinspre lume spre  trairile interioare  sunt   un flux ,o parte din existenta la nivel cosmo_terestru:

(A német tenger)

Buza ta-i sărată precum marea

de al săruturile tale mi se-nsetează sărutul.

Dragostea mea cu dragostea ta,

precum pe mine cu tine, încet o sting

cum deasupra mea se-nalţă, sub mine se rostogoleşte

legea fluxului şi refluxului. Feţe,

feţele se încoardă între tine şi mine,

precum ţărmurile între mare şi cer.

Portretul   poetului in contemporaneitate  este  conturat, fireste , prin si din  propriile lui versuri.De reamarcat insa si  volumul de  teatru, :”Piatra pe piatra,  { nu mai putin  volumele   de proza}, dar , a scrie teatru se stie ca este  ceva mai,, greu, Trebuie sa stapanesti bine arta  re__creerii   unei atmosfere, a unor  etape  de vaita  in conflict,  sa stii sa  pui personajele    in  valtoarea    unor  actiuni, sa  le  dirijezi  in asa fel incat, scena    prezentata/descrisa/jucata , sa fie un joc real, desprins din viata si , Aron Gaal, chiar asta stie sa  realizeze.

In    lumea moderna   plina de  intersectari  culturale, de idei diverse, plina de   innoiri si contorsionari, cartile  liuAron  Gaal, sunt o  punte de legatura  intre  diversele expresivitati artistice . O marturie a lumii prin care trecem.

VERONICA   BALAJ

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s